---

เงินอุดหนุนสวัสดิการสำหรับผู้ย้ายถิ่นฐานใหม่

แหล่งข้อมูล: ฝ่ายกิจการผู้ย้ายถิ่นฐานใหม่
หน่วยงานผู้เผยแพร่: ฝ่ายกิจการผู้ย้ายถิ่นฐานใหม่
ผู้ติดต่อ: คุณชิว, คุณจาง
โทรศัพท์: 03-3322101 ต่อ 5914, 5915

เพื่อบูรณาการความร่วมมือจากองค์กรและหน่วยงานภาคเอกชนในการส่งเสริมบริการสวัสดิการสำหรับสตรีและเด็กในด้านต่าง ๆ ยกระดับคุณภาพและมาตรฐานการให้บริการ ตลอดจนกำหนดกลุ่มเป้าหมาย ประเภท หลักเกณฑ์ เงื่อนไข และมาตรฐานของเงินอุดหนุนแต่ละประเภทอย่างชัดเจน รัฐบาลนครเถาหยวนจึงได้กำหนด “แนวทางการให้เงินอุดหนุนเพื่อส่งเสริมสวัสดิการสตรีและเด็กของรัฐบาลนครเถาหยวน” และ “ข้อกำหนดการดำเนินงานเกี่ยวกับเงินอุดหนุนเพื่อส่งเสริมสวัสดิการสตรีและเด็กของรัฐบาลนครเถาหยวน”

หากองค์กรผู้ยื่นขอเป็นบุคคลที่มีความสัมพันธ์ตามมาตรา 3 แห่ง กฎหมายว่าด้วยการหลีกเลี่ยงผลประโยชน์ทับซ้อนของเจ้าหน้าที่รัฐ จะต้องเปิดเผยสถานะและความสัมพันธ์ดังกล่าวอย่าง主动และเป็นความจริงในเอกสารการสมัคร ตามวรรค 2 ของมาตรา 14 แห่งกฎหมายดังกล่าว

I. ผู้มีสิทธิ์ได้รับเงินอุดหนุนสวัสดิการสำหรับผู้ย้ายถิ่นฐานใหม่

ผู้มีสิทธิ์ได้รับเงินอุดหนุน ได้แก่:

1. สถาบันสวัสดิการสังคมที่จัดตั้งในรูปแบบนิติบุคคลมูลนิธิ
2. มูลนิธิที่ข้อบังคับขององค์กรกำหนดให้ดำเนินการเกี่ยวกับบริการสำหรับผู้ย้ายถิ่นฐานใหม่หรือบริการสวัสดิการสังคม
3. องค์กรประชาชนที่จดทะเบียนกับรัฐบาลนครเถาหยวน ซึ่งข้อบังคับขององค์กรกำหนดให้ดำเนินการเกี่ยวกับบริการสำหรับผู้ย้ายถิ่นฐานใหม่หรือบริการสวัสดิการสังคม
4. โรงเรียนมัธยมปลายและอาชีวศึกษาของรัฐและเอกชน รวมถึงสถาบันการศึกษาระดับสูงกว่า
5. องค์กรประชาชนที่จดทะเบียนกับหน่วยงานผู้มีอำนาจระดับส่วนกลาง ซึ่งมีสำนักงานตั้งอยู่ในนครเถาหยวน หรือมีองค์กรระดับท้องถิ่น/สาขาอยู่ในนครเถาหยวน และข้อบังคับขององค์กรกำหนดให้ดำเนินการเกี่ยวกับบริการสำหรับผู้ย้ายถิ่นฐานใหม่หรือบริการสวัสดิการสังคม
6. สมาคมพัฒนาชุมชนในนครเถาหยวน

II. ประเภทของเงินอุดหนุนสวัสดิการสำหรับผู้ย้ายถิ่นฐานใหม่

(1) กิจกรรมสำหรับผู้ย้ายถิ่นฐานใหม่

กิจกรรมพหุวัฒนธรรม: งานเทศกาลและงานเฉลิมฉลองของประเทศต่าง ๆ การส่งเสริมการแลกเปลี่ยนวัฒนธรรมที่หลากหลาย งานรื่นเริง ตลาดนัด และกิจกรรมอื่น ๆ

กิจกรรมครอบครัว: กิจกรรมระหว่างพ่อแม่กับบุตร และกิจกรรมส่งเสริมความสัมพันธ์ภายในครอบครัว

ท่องเที่ยวเรียนรู้พหุวัฒนธรรมในท้องถิ่น: การเดินชมพื้นที่พร้อมไกด์ การสำรวจท้องถิ่นที่ผสมผสานเรื่องราวทางวัฒนธรรม เส้นทางการเรียนรู้ร่วมกันระหว่างพ่อแม่และบุตร และกิจกรรมอื่น ๆ

กิจกรรมสำหรับบุตรของผู้ย้ายถิ่นฐานใหม่: กิจกรรมผสมผสานทางวัฒนธรรม ค่ายพัฒนาศักยภาพ และกิจกรรมอื่น ๆ

(2) การบรรยายและเวทีเสวนา

เนื้อหาครอบคลุมการศึกษาวัฒนธรรมของผู้ย้ายถิ่นฐานใหม่ สิทธิและประโยชน์ของผู้ย้ายถิ่นฐานใหม่ ประเด็นด้านการทำงานหรือสุขภาพของผู้ย้ายถิ่นฐานใหม่ ความแตกต่างทางวัฒนธรรม ประเด็นการปรับตัวในการดำรงชีวิต และประเด็นอื่น ๆ ที่ส่งเสริมความเท่าเทียมทางเพศ

(3) กลุ่มสนับสนุนหรือกลุ่มพัฒนาตนเอง

ช่วยให้สมาชิกสามารถระบายอารมณ์และแลกเปลี่ยนความรู้สึก เพิ่มความสามารถในการปรับตัวเข้ากับสภาพแวดล้อมและครอบครัว ตลอดจนส่งเสริมการเข้าใจตนเองและผู้อื่นผ่านการแลกเปลี่ยนและปฏิสัมพันธ์ระหว่างกัน

(4) หลักสูตรพัฒนาศักยภาพสำหรับผู้ย้ายถิ่นฐานใหม่

หลักสูตรการปรับตัวในการดำรงชีวิต: การใช้เทคโนโลยีดิจิทัลในชีวิตประจำวัน ความรู้พื้นฐานด้านกฎหมายในชีวิตประจำวัน สุขภาพและการรักษาพยาบาล เป็นต้น

หลักสูตรการเรียนรู้พหุวัฒนธรรม: การทำอาหารจากประเทศบ้านเกิด วัฒนธรรมพื้นบ้านไต้หวัน การสัมผัสและเข้าร่วมกิจกรรมเทศกาล และหลักสูตรแลกเปลี่ยนข้ามวัฒนธรรม เป็นต้น

หลักสูตรทักษะวิชาชีพ: การเรียนรู้ดิจิทัล สุขภาพกายและสุขภาพจิต การดำเนินชีวิตในครอบครัว เป็นต้น

หลักสูตรการมีส่วนร่วมทางสังคม: การฝึกอบรมงานอาสาสมัคร การบริหารองค์กร/ชมรม การฝึกอบรมภาวะผู้นำ เป็นต้น

หลักสูตรสื่อและการสร้างสรรค์: การรู้เท่าทันสื่อ ทักษะการสร้างสรรค์สื่อ การผสมผสานและการแสดงออกทางวัฒนธรรม การมีส่วนร่วมในชุมชนและกิจกรรมสาธารณะ เป็นต้น

(5) จุดบริการดูแลชุมชนสำหรับผู้ย้ายถิ่นฐานใหม่

ให้บริการที่เข้าถึงได้สะดวกและเป็นบริการในท้องถิ่น เพื่อช่วยเหลือผู้ย้ายถิ่นฐานใหม่ในด้านการปรับตัวในการดำรงชีวิต ครอบครัวและการสมรส การมีบุตรและการศึกษาบุตร การจ้างงาน การยอมรับทางสังคม และด้านอื่น ๆ

หลักเกณฑ์ผู้มีสิทธิ์และจำนวนเงินอุดหนุนสำหรับจุดบริการดังกล่าวจะดำเนินการตามแผนงานที่กำหนดแยกต่างหาก

【ข้อควรทราบในการยื่นขอเงินอุดหนุน】

• องค์กรประชาชนสามารถได้รับเงินอุดหนุนสูงสุด 3 โครงการต่อปี โดยแต่ละโครงการได้รับสูงสุด 50,000 ดอลลาร์ไต้หวันใหม่
• สมาคมพัฒนาชุมชนสามารถได้รับเงินอุดหนุนสูงสุด 1 โครงการต่อปี โดยแต่ละโครงการได้รับสูงสุด 30,000 ดอลลาร์ไต้หวันใหม่
• ผู้ที่ได้รับรางวัล ชุมชนที่เป็นมิตรต่อผู้ย้ายถิ่นฐานใหม่ ในปีก่อนหน้า จะได้รับเงินอุดหนุน 50,000 ดอลลาร์ไต้หวันใหม่ต่อโครงการ
• ต้องดำเนินการเบิกจ่ายและปิดบัญชีโครงการก่อนหน้าให้เสร็จสิ้น จึงจะสามารถยื่นขอโครงการถัดไปได้

(1) เอกสารประกอบการสมัคร

หน่วยงานผู้สมัครต้องจัดเตรียมเอกสารต่อไปนี้ และยื่นคำขอผ่านหนังสือราชการ ล่วงหน้า 1 เดือนก่อนวันจัดกิจกรรม:

1. หนังสือราชการ
2. แบบคำขอเงินอุดหนุนโครงการ (ต้องประทับตราของสมาคมและตราประธาน)
3. แผนโครงการขอรับเงินอุดหนุน
4. ตารางประมาณการค่าใช้จ่าย (ต้องมีตราประธาน เหรัญญิก/นักบัญชี และเลขาธิการ/ผู้รับผิดชอบ)
5. หนังสือรับรองเกี่ยวกับเงินอุดหนุน (รวมแบบเปิดเผยสถานะและความสัมพันธ์ของเจ้าหน้าที่รัฐและผู้เกี่ยวข้อง)
6. สำเนาใบรับรองการจดทะเบียนองค์กรหรือใบจดทะเบียนนิติบุคคล
7. สำเนาใบรับรองของผู้รับผิดชอบ
8. สำเนาข้อบังคับขององค์กร (ประทับตรารับรองว่าตรงกับต้นฉบับและประทับตราผู้ดำเนินการ)

หมายเหตุ: หากกิจกรรมที่ยื่นขอเงินอุดหนุนมีการเรียกเก็บค่าธรรมเนียม จะต้องระบุจำนวนค่าธรรมเนียมและหลักเกณฑ์การคำนวณอย่างละเอียดในตารางประมาณการค่าใช้จ่าย และในการเบิกจ่ายต้องรายงานจำนวนเงินที่รับและใช้จริง

(2) องค์กรที่จดทะเบียนกับส่วนกลาง

นอกเหนือจากเอกสารข้อ 1–5 ข้างต้น ต้องแนบเอกสารเพิ่มเติมดังต่อไปนี้:

1. สำเนาใบรับรองการจดทะเบียนองค์กรระดับส่วนกลาง
2. สำเนาข้อบังคับขององค์กรระดับส่วนกลาง
3. หนังสือรับรองการได้รับเลือกตั้งเป็นประธานองค์กรระดับส่วนกลาง
4. เอกสารรับรองว่าสำนักงานตั้งอยู่ภายในเขตพื้นที่ที่กำหนด
5. สำเนาหนังสือรับรองผู้รับผิดชอบองค์กรระดับท้องถิ่น
6. สำเนาหนังสือรับรองการรับทราบการยื่นรายงานการประชุมสมาชิกขององค์กรระดับส่วนกลางในช่วง 1 ปีที่ผ่านมา

หากเอกสารประกอบการสมัครไม่ครบถ้วน จะมีการแจ้งให้แก้ไขหรือเพิ่มเติมภายใน 7 วัน หากไม่ดำเนินการภายในกำหนด หรือหลังจากแก้ไขแล้วยังไม่ครบถ้วน จะไม่รับพิจารณาคำขอ

III. การเบิกจ่ายและปิดบัญชีหลังสิ้นสุดกิจกรรม

ภายใน 1 เดือนหลังจากกิจกรรมสิ้นสุดลง ต้องยื่นเอกสารดังต่อไปนี้เพื่อดำเนินการเบิกจ่ายและปิดบัญชี สำหรับโครงการหรือกิจกรรมที่จัดขึ้นในเดือนธันวาคม ต้องดำเนินการปิดบัญชีให้เสร็จสิ้นภายใน วันที่ 15 ธันวาคมของปีเดียวกัน:

1. หนังสือราชการ
2. สำเนาหนังสืออนุมัติจากรัฐบาลนครเถาหยวน
3. หนังสือราชการเกี่ยวกับการเปลี่ยนแปลงกิจกรรม (ไม่ต้องยื่นหากไม่มีการเปลี่ยนแปลง)
4. ใบรับเงินฉบับจริง
5. หลักฐานการใช้จ่ายเงินฉบับจริง (ต้องติดบนแบบฟอร์มติดหลักฐานการใช้จ่าย)
6. รายงานผลการดำเนินงาน (ต้องแสดงรายการทั้งหมดตามประมาณการค่าใช้จ่ายในแผนโครงการอย่างครบถ้วน รวมถึงหน้าปก)
7. สำเนาบัญชีธนาคารสำหรับการโอนเงิน
8. หนังสือรับรองการหักภาษี ณ ที่จ่าย (ไม่ต้องยื่นหากไม่เกี่ยวข้อง)
9. รายชื่อผู้เข้าร่วม – บริการสวัสดิการสำหรับผู้ย้ายถิ่นฐานใหม่
10. แบบสำรวจความพึงพอใจ – หลักสูตร/กิจกรรมที่ได้รับเงินอุดหนุนด้านบริการสวัสดิการสำหรับผู้ย้ายถิ่นฐานใหม่
11. แบบวิเคราะห์ผลสำรวจความพึงพอใจ – หลักสูตร/กิจกรรมที่ได้รับเงินอุดหนุนด้านบริการสวัสดิการสำหรับผู้ย้ายถิ่นฐานใหม่

【ข้อควรทราบในการเบิกจ่ายและปิดบัญชี】

• เงินอุดหนุนที่ได้รับต้องแนบหลักฐานการใช้จ่ายฉบับจริง โดยติดหลักฐานแยกตามรายการบนแบบฟอร์มที่กำหนด หลังจากผ่านการตรวจสอบแล้ว เอกสารจะส่งคืนให้หน่วยงานผู้ได้รับเงินอุดหนุน ซึ่งต้องเก็บรักษาไว้อย่างเหมาะสม กรมพัฒนาสตรีและเด็กของนครเถาหยวนอาจส่งเจ้าหน้าที่มาตรวจสอบ ณ สถานที่จริงเป็นระยะหรือโดยไม่แจ้งล่วงหน้า
• สื่อประชาสัมพันธ์ที่จัดทำโดยใช้เงินอุดหนุนนโยบายหรือเงินอุดหนุนโครงการทดลองบริการรูปแบบใหม่ ต้องระบุข้อความว่า “จัดพิมพ์โดยได้รับเงินอุดหนุนจากรัฐบาลนครเถาหยวน” หรือ “จัดพิมพ์โดยได้รับเงินอุดหนุนจากกองทุนจัดสรรเงินส่วนเกินจากสลากกินแบ่งเพื่อสาธารณประโยชน์ของนครเถาหยวน”
• หากเงินอุดหนุนเกี่ยวข้องกับรายได้ส่วนบุคคล ต้องดำเนินการหักภาษี ณ ที่จ่ายตามข้อกำหนดเกี่ยวกับการหักภาษีจากรายได้ค่าจ้าง
• หน่วยงานผู้ได้รับเงินอุดหนุนต้องเก็บรักษาหลักฐานการใช้จ่ายที่เกี่ยวข้องเป็นเวลา 10 ปี ตามข้อกำหนดในข้อ 6 ของแนวทางนี้ และจัดทำแฟ้มข้อมูลอย่างครบถ้วนเพื่อใช้ในการตรวจสอบ

(1) กรณีที่ไม่อนุมัติเงินอุดหนุน

หน่วยงานผู้สมัครจะไม่ได้รับเงินอุดหนุนหากมีกรณีใดกรณีหนึ่งดังต่อไปนี้:

1. ไม่จัดประชุมสมาชิก (ผู้แทน) หรือประชุมคณะกรรมการบริหาร/คณะกรรมการตรวจสอบตามข้อบังคับขององค์กร
2. วาระการดำรงตำแหน่งของกรรมการหรือกรรมการตรวจสอบสิ้นสุดลงแล้ว แต่ยังไม่ได้ดำเนินการเลือกตั้งใหม่
3. โครงการเดียวกันได้ยื่นขอและได้รับอนุมัติเงินอุดหนุนจากหน่วยงานอื่นของรัฐบาลนครเถาหยวนแล้ว อย่างไรก็ตาม ไม่รวมกรณีที่แหล่งงบประมาณเป็นกองทุนผลตอบแทน/เงินคืน (กิจกรรมที่จัดในวันและสถานที่เดียวกันถือเป็นโครงการเดียวกัน)
4. หน่วยงานผู้สมัครเพิ่งจดทะเบียน ได้รับอนุญาตให้จัดตั้ง หรือมีสำนักงานตั้งอยู่ในนครเถาหยวนเป็นระยะเวลาไม่ถึง 1 ปี
5. สถาบันสวัสดิการสังคมเคยละเมิดกฎหมายหรือข้อกำหนดด้านสวัสดิการสังคมภายใน 1 ปีที่ผ่านมา และหน่วยงานผู้มีอำนาจได้ตรวจสอบยืนยันแล้วว่าเป็นความจริง

(2) กรณีที่อาจถูกเพิกถอนหรือเรียกคืนเงินอุดหนุน

หากผู้ได้รับเงินอุดหนุนมีกรณีใดกรณีหนึ่งดังต่อไปนี้ หน่วยงานผู้ให้เงินอุดหนุนอาจพิจารณาตามความร้ายแรงของกรณี เพื่อเพิกถอนหรือยกเลิกคำสั่งอนุมัติเงินอุดหนุน เรียกคืนเงินอุดหนุนทั้งหมดหรือบางส่วน และอาจระงับการให้เงินอุดหนุนเป็นเวลา 1–5 ปี:

1. เอกสารที่ยื่นขอมีการปกปิดข้อมูล ให้ข้อมูลเท็จ หรือมีข้อมูลที่ไม่เป็นความจริง
2. ปฏิเสธการกำกับดูแล การตรวจสอบ หรือการประเมินจากหน่วยงานผู้ให้เงินอุดหนุน
3. ไม่ดำเนินงานตามรายละเอียดของแผนที่ได้รับอนุมัติ หรือไม่สามารถดำเนินงานได้ด้วยเหตุใดเหตุหนึ่ง
4. เปลี่ยนแปลงแผนโดยไม่ได้รับอนุมัติจากหน่วยงานผู้ให้เงินอุดหนุน
5. ใช้เงินอุดหนุนอย่างไม่เหมาะสมหรือผิดวัตถุประสงค์
6. ไม่จ่ายค่าจ้างเต็มจำนวน หรือเรียกเงินเดือน/ค่าจ้างคืนจากผู้ปฏิบัติงาน
7. ไม่เก็บรักษาหลักฐานการใช้จ่ายอย่างถูกต้องตามข้อกำหนด
8. การกระทำอื่นใดที่ฝ่าฝืนกฎหมายหรือข้อบังคับ

หมายเหตุ: หากกรณีข้างต้นเกี่ยวข้องกับความรับผิดทางอาญา จะต้องส่งเรื่องให้หน่วยงานอัยการดำเนินการสอบสวน หากคดีถูกฟ้องต่อศาลหรือได้รับคำสั่งไม่ฟ้องโดยมีเงื่อนไข การให้เงินอุดหนุนจะถูกระงับเป็นเวลา 2–5 ปี

หมายเหตุเพิ่มเติม

1. หากมีการเปลี่ยนแปลงหรือปรับแก้กิจกรรม ต้องส่งหนังสือราชการไปยังรัฐบาลนครเถาหยวนเพื่อแจ้งและเก็บเป็นหลักฐาน ล่วงหน้า 7 วันก่อนกิจกรรม
2. หน่วยงานผู้ให้เงินอุดหนุนมีสิทธิส่งเจ้าหน้าที่ไปตรวจสอบความคืบหน้าการดำเนินงานตามแผนได้ทุกเมื่อ พร้อมจัดทำแบบบันทึกการตรวจสอบและดำเนินการตรวจประเมิน ณ สถานที่จริง