---

ผู้ยื่นคำร้อง
1. การหย่าร่วมความสมัครใจ:
(1) ทั้งสองฝ่ายที่เกี่ยวข้อง
(2) ตัวแทนที่ได้รับมอบอำนาจ: มีเหตุผลที่สมควร ได้รับการอนุมัติจากสำนักงานทะเบียนราษฎร

2. การหย่าตามคำพิพากษาศาล การไกล่เกลี่ยของศาล หรือการยอมความของศาล:

• สามารถให้ฝ่ายใดฝ่ายหนึ่งยื่นคำร้อง (หากทั้งสองฝ่ายไม่ยื่นคำร้อง ผู้มีส่วนได้เสียสามารถยื่นคำร้องแทนได้)

เอกสารที่ต้องเตรียม

1. ข้อตกลงการหย่า (ต้องมีลายเซ็นหรือประทับตราของพยานอย่างน้อย 2 คน), คำพิพากษาการหย่าและหนังสือรับรองคำพิพากษา (ฉบับจริง), รายงานการไกล่เกลี่ยหรือรายงานการยอมความ
2. ทะเบียนบ้านของทั้งสองฝ่าย, บัตรประจำตัวประชาชน (ชาวต่างชาติใช้หนังสือเดินทางหรือเอกสารประจำตัว), ลายเซ็น (หรือประทับตรา), รูปครึ่งตัวสีด้านหน้า 1 รูปถ่ายภายใน 2 ปี หรือรูปดิจิทัล และค่าธรรมเนียม 50 เหรียญไต้หวันแต่ละรายการ ยกเว้นการส่งรูปถ่ายหรือรูปดิจิทัลตามข้อกำหนดในมาตรา 14 ระเบียบว่าด้วยการจัดทำและการจัดการไฟล์ภาพถ่ายบัตรประชาชนและทะเบียนบ้าน
3. เอกสารการหย่ากับชาวจีนแผ่นดินใหญ่ (รวมถึงหนังสือมอบอำนาจ) ต้องได้รับการตรวจสอบโดยมูลนิธิแลกเปลี่ยนช่องแคบ; การหย่าตามคำพิพากษาศาลต้องได้รับอนุมัติจากศาล
4. การหย่าในต่างประเทศ: เอกสารและสำเนาแปลต้องได้รับการรับรองจากสถานทูต/สถานกงสุลไต้หวันหรือหน่วยงานที่รัฐบาลรับรอง ข้อตกลงการหย่าที่มีหมายเหตุ “เป็นไปตามกฎหมายของสถานที่กระทำ” สามารถดำเนินการฝ่ายเดียวได้ หากเป็นภาษาต่างประเทศ ต้องแปลเป็นภาษาจีนและรับรองโดยสำนักงานต่างประเทศ กระทรวงการต่างประเทศ หรือศาล หากมอบอำนาจให้ดำเนินการ หนังสือมอบอำนาจต้องได้รับการรับรองเช่นกัน
5. มีเหตุผลสมควรและได้รับการอนุมัติจากสำนักงานทะเบียนราษฎร สามารถมอบอำนาจได้ แนบหนังสือมอบอำนาจและบัตรประชาชน ลายเซ็น (หรือประทับตรา) ของผู้รับมอบอำนาจ

ข้อควรระวัง

1. การหย่าของผู้เยาว์ต้องได้รับความยินยอมจากผู้ปกครองตามกฎหมาย
2. การหย่าร่วมความสมัครใจต้องจดทะเบียนที่สำนักงานทะเบียนราษฎรจึงมีผลบังคับใช้
3. การจดทะเบียนหย่าตามคำพิพากษาศาล (การไกล่เกลี่ยหรือยอมความ) หากคู่กรณีไม่ยื่นคำร้องหลังได้รับแจ้ง ให้สำนักงานทะเบียนราษฎรดำเนินการจดทะเบียนโดยตรงตามมาตรา 48-2 แห่งกฎหมายทะเบียนราษฎร

สำนักงานทะเบียนราษฎรที่รับเรื่อง

1. หากฝ่ายใดฝ่ายหนึ่งหรือทั้งสองฝ่ายมีหรือเคยมีทะเบียนบ้านในไต้หวันและหย่าในประเทศ สามารถดำเนินการที่สำนักงานทะเบียนราษฎรใดก็ได้
2. หากฝ่ายใดฝ่ายหนึ่งหรือทั้งสองฝ่ายมีหรือเคยมีทะเบียนบ้านในไต้หวันและหย่านอกประเทศ ให้นำเอกสารที่เกี่ยวข้องไปยื่นที่สถานทูต/สถานกงสุลไต้หวัน, สำนักงานตัวแทน, หรือหน่วยงานที่จัดตั้ง/ได้รับมอบหมายโดยสำนักบริหารในฮ่องกงหรือมาเก๊า หรือองค์กรเอกชนที่ได้รับมอบอำนาจ หลังตรวจสอบแล้ว ส่งต่อไปยังสำนักงานทะเบียนราษฎรที่บ้านทะเบียนเดิมหรือสุดท้าย หรือดำเนินการด้วยตนเองที่สำนักงานทะเบียนราษฎรใดก็ได้
3. หากทั้งสองฝ่ายไม่เคยมีทะเบียนบ้านในไต้หวันและหย่าในประเทศ สามารถดำเนินการที่สำนักงานทะเบียนราษฎรใดก็ได้ หากหย่านอกประเทศ ให้นำเอกสารไปยื่นที่สำนักงานต่างประเทศ หรือหน่วยงานที่จัดตั้ง/ได้รับมอบหมายโดยสำนักบริหารในฮ่องกงหรือมาเก๊า หรือองค์กรเอกชนที่ได้รับมอบอำนาจ หลังตรวจสอบแล้ว ส่งต่อไปยังสำนักงานทะเบียนราษฎรที่ได้รับมอบหมายโดยหน่วยงานกลาง หรือดำเนินการด้วยตนเองที่สำนักงานทะเบียนราษฎรใดก็ได้

★ หน่วยงานให้คำปรึกษา: สำนักงานทะเบียนราษฎรใดก็ได้ทั่วประเทศ