---

Người nộp đơn
1. Ly hôn thuận tình:
(1) Cả hai bên liên quan.
(2) Người được ủy quyền: có lý do chính đáng, được Văn phòng Hộ tịch phê duyệt.

2. Ly hôn theo phán quyết của Tòa án, hòa giải của Tòa án hoặc thỏa thuận Tòa án:

• Một bên có thể nộp đơn. (Nếu cả hai không nộp, bên có quyền lợi có thể nộp.)

Các giấy tờ cần chuẩn bị

1. Thỏa thuận ly hôn (có chữ ký hoặc dấu của 2 người chứng trở lên), Bản án ly hôn và Giấy chứng nhận phán quyết cuối cùng (bản gốc), Biên bản hòa giải hoặc thỏa thuận.
2. Sổ hộ khẩu của cả hai bên, Chứng minh nhân dân (người nước ngoài sử dụng hộ chiếu hoặc giấy tờ chứng minh nhân thân), chữ ký (hoặc dấu), 1 ảnh màu chính diện bán thân chụp trong vòng 2 năm gần nhất hoặc ảnh số, lệ phí 50 Đài tệ mỗi loại. Miễn trừ nộp ảnh hoặc ảnh số theo Điều 14 Quy định về Lưu trữ và Quản lý Ảnh CMND và Sổ hộ khẩu.
3. Tài liệu ly hôn với người Trung Quốc đại lục (bao gồm thư ủy quyền) phải được Quỹ Trao đổi Hàng hải xác thực; ly hôn theo phán quyết tòa án phải được phê duyệt bởi tòa án.
4. Ly hôn ở nước ngoài: tài liệu và bản dịch phải được xác thực bởi đại sứ quán/lãnh sự quán Đài Loan hoặc cơ quan được công nhận bởi chính phủ. Thỏa thuận ly hôn có ghi chú “theo pháp luật nơi thực hiện” có thể nộp đơn một bên. Nếu là ngôn ngữ nước ngoài, cần bản dịch tiếng Trung và xác thực bởi cơ quan đại diện ở nước ngoài, Bộ Ngoại giao, hoặc tòa án. Nếu ủy quyền, thư ủy quyền cũng phải được xác thực.
5. Có lý do chính đáng và được Văn phòng Hộ tịch phê duyệt, có thể ủy quyền. Kèm theo thư ủy quyền và CMND, chữ ký (hoặc dấu) của người được ủy quyền.

Lưu ý

1. Ly hôn của trẻ vị thành niên cần sự đồng ý của người giám hộ hợp pháp.
2. Ly hôn thuận tình phải đăng ký tại Văn phòng Hộ tịch để có hiệu lực.
3. Ly hôn dựa trên phán quyết tòa án (hòa giải hoặc thỏa thuận) sẽ được Văn phòng Hộ tịch đăng ký nếu các bên không nộp đơn sau khi được thông báo, theo Điều 48-2 Luật Hộ tịch.

Văn phòng Hộ tịch tiếp nhận

1. Nếu một hoặc cả hai bên hiện có hoặc từng có hộ khẩu tại Đài Loan và ly hôn diễn ra trong nước, có thể đăng ký tại bất kỳ Văn phòng Hộ tịch nào.
2. Nếu một hoặc cả hai bên hiện có hoặc từng có hộ khẩu tại Đài Loan và ly hôn diễn ra ở nước ngoài, nộp tài liệu liên quan đến đại sứ quán/lãnh sự quán Đài Loan, văn phòng đại diện, hoặc cơ quan do Viện Hành chính ở Hồng Kông hoặc Ma Cao thiết lập/chỉ định hoặc tổ chức tư nhân được ủy quyền để xác thực. Sau khi xác thực, tài liệu được chuyển đến văn phòng hộ tịch nơi đăng ký hộ khẩu hoặc đăng ký cuối cùng, hoặc có thể tự đăng ký tại bất kỳ Văn phòng Hộ tịch nào.
3. Nếu cả hai bên chưa từng có hộ khẩu tại Đài Loan và ly hôn diễn ra trong nước, có thể đăng ký tại bất kỳ Văn phòng Hộ tịch nào. Nếu ly hôn diễn ra ở nước ngoài, nộp tài liệu liên quan đến cơ quan đại diện nước ngoài hoặc tổ chức được Viện Hành chính ở Hồng Kông hoặc Ma Cao chỉ định/ủy quyền để xác thực, sau đó gửi đến văn phòng hộ tịch được chỉ định hoặc tự đăng ký tại bất kỳ Văn phòng Hộ tịch nào.

★ Đơn vị tư vấn: Bất kỳ Văn phòng Hộ tịch nào trên toàn quốc